Adalberto è stato persona fondamentale per il Circolo Nautico Chioggia e per la vela zonale e nazionale; socio della prima ora del CNC, smessa la carriera agonistica, si dedicherà completamente alla fase organizzativa e gestionale soprattutto a livello giovanile, divenendo ben presto figura di spicco nel Comitato di Zona.
All’interno del Comitato di Zona è stato per anni il responsabile dell’attività giovanile, organizzatore di raduni tecnici e selezionatore degli equipaggi che avrebbero dovuto partecipare agli ambiti Corsi Olimpia nella base federale di Livorno. Negli anni ’70 e ’80 si vedeva poco al Circolo, ma quando veniva era per valutare il lavoro agonistico di una intera stagione di scuola vela; il suo giudizio era indispensabile per poter accedere ai corsi di Livorno ma era un giudizio severo ed esigente che non si lasciava influenzare dal campanilismo e quindi spesso si risolveva con solenni bocciature, ma chi “passava” era veramente al settimo cielo.
Nel 1977 riceve un attestato di benemerenza del CONI per l’impegno organizzativo nei Giochi della Gioventù e nel 1982 è premiato con la stella di bronzo del CONI al merito sportivo
Verso la fine degli anni ’80 Adalberto rinunciò agli incarichi zonali preferendo dedicarsi più direttamente al Circolo Nautico; nel 1988 riuscì a portare a Chioggia i Campionati Italiani Level Classes e alla fine di quell’anno fu eletto presidente del Circolo Nautico; resterà in carica per due bienni consecutivi. Durante il suo mandato il CNC organizzerà il Campionato Italiano per la Classe Meteor nel 1990 e nel 1992 i Campionati Mondiali Level Classes che posero Chioggia al centro dell’attività e dell’attenzione velica internazionale.
La sua scomparsa nel 2002 è stata una grossa perdita a livello dirigenziale non solo per il CNC ma per tutto il movimento velico nazionale; nel 2003 il Consiglio Direttivo del CNC presieduto all’epoca da Luca Oselladore decideva di intitolare la scuola di vela ad Adalberto Voltolina, evidenziando così la sua passione per i giovani; nel 2008 nascerà anche il Trofeo Voltolina dedicato ancora ai giovanissimi della Classe Optimist, il trofeo girante perpetuo premia il primo classificato della categoria juniores. La prima edizione, abbinata alla 4^ selezione zonale di quell’anno, ottenne subito un grande successo con la partecipazione di 60 imbarcazioni suddivise in 3 categorie (24 juniores, 29 cadetti e 7 cadetti 99) e la vittoria del veneziano Baldi Guarinoni Francesco.
Anche nella seconda edizione del trofeo l’abbinamento con la 2^ selezione zonale per l’ammissione al Campionato Nazionale portò a Chioggia 64 imbarcazioni (33 juniores, 25 cadetti e 6 cadetti 2000) con la vittoria del veneziano Rizzi Jacopo.
Nel 2010 arrivano a Chioggia 45 imbarcazioni (28 juniores e 17 cadetti) ed è un trionfo chioggiotto con la vittoria di Giacomo Zaghi a precedere Roberto Pollara per una doppietta tutta CNC.
Nel 2011, nonostante un calendario di zona particolarmente intasato a livello giovanile per la disputa in XII^ Zona del Campionato Nazionale, il Trofeo Voltolina, abbinato ancora con una Selezione Zonale, riscuoteva un ottimo successo di partecipazione con la presenza di quasi 60 barche e la vittoria del veneziano Jacopo Rizzi, già vincitore nel 2009.
Nel 2012 un bellissimo week end con la partecipazione di 52 imbarcazioni premia Rizzi Jacopo, già vincitore nel 2009 e 2011. Dopo un 2013 senza regate, nel 2014 il trofeo torna al chioggiotto Chiereghin Matteo. Nel 2015, in un week end caldisssimo, le sei prove comunque disputate confermano il trofeo al nostro Matteo Chiereghin.

ALBO D'ORO

edizione	anno	atleta	società	Classifiche	altro
1	2008	BALDI GUARINONI FRANCESCO	CDV VENEZIA
2	2009	RIZZI JACOPO	LNI VENEZIA		bando
3	2010	ZAGHI GIACOMO	CNC CHIOGGIA
4	2011	RIZZI JACOPO	LNI VENEZIA		leggi...
5	2012	RIZZI JACOPO	LNI VENEZIA		leggi...
6	2013				non disputato leggi...
7	2014	CHIEREGHIN MATTEO	CN CHIOGGIA		leggi...
8	2015	CHIEREGHIN MATTEO	CN CHIOGGIA		leggi...
9	2016	PECORARO MATTEO	CD VENEZIA		leggi...
10	2017	SIMONE LORENZO	DV VENENZIA	bando	leggi